U.S. Spanish: Myths and facts. Brandeis University, February 2018